A2 EXTRA · LESSON 75

Making Cubanos

A food truck in Miami, a ten-year-old with a lot to learn, and the sandwich from the movie Chef. Fourteen ingredients, the language of recipes, and nine steps to a golden Cubano.

A2 50–60 min Focus: ingredients · quantities · cooking verbs Home
EXERCISE 01Speaking

Warm-up

Ask and answer with a partner, or with me. Tap a card when you have answered it.

Teacher Alvaro

Today we cook, in English. You learn the ingredients of a famous Cuban sandwich, you watch a chef teach his son to make it, and you learn how a recipe talks: cut, spread, press, half a cup, one teaspoon.

A Cuban sandwich cut open on a plate, showing layers of ham, roast pork, Swiss cheese, pickles and mustard inside golden pressed bread
Useful language
I have a sandwich every day.I hardly ever have sandwiches. My favorite sandwich is …It has …, … and … I usually buy them at …I think a Cubano has …
0 / 0
EXERCISE 02Vocabulary

What's in a Cubano

Click an ingredient, then click its meaning. Correct pairs turn green. The audio button says the word.

Ingredient
Meaning
EXERCISE 03Vocabulary in context

Complete the sentences

Click a word in the bank, then click a gap. Click a filled gap to clear it. Read the whole sentence first: the clue is always inside it.

Teacher Alvaro
  • We opened a jar of _____ and put a few on our burgers. They were crunchy and a little sour.
  • He squeezed a line of yellow _____ on his hot dog, right next to the red ketchup.
  • I bought a _____ at the bakery, but it was too long for my bag, so half of it stayed outside!
  • My little brother wants a _____ and cheese sandwich every day: pink meat, yellow cheese, white bread.
  • Leave the chicken all night in a _____ of oil, honey and soy sauce, so the meat gets soft and full of flavor.
  • He held a slice of _____ up to his eye and looked at me through one of its big holes.
  • Chop the fresh green leaves of the _____ and put them on top of the tacos.
  • My iced tea is too sweet, so I add a little _____ to make it sour.
EXERCISE 04Watching & reading

The first Cubano

Watch the scene from the movie Chef (2014) first. As you watch, tap every ingredient you see. Then open the school's list and check. After that, read the story of the scene. Tap a dotted word to see what it means.

The school's list
lime juicepork loinmarinade baguettehamSwiss cheese picklesmustardbutter

In the movie Chef, Carl Casper is a great cook with no job. So, in Miami, he gets an old food truck.

An old blue and white food truck parked on a sunny street under big trees
An old food truck
Thick slices of roast pork loin with a dark brown crust on a red cutting board
The pork is ready
A wide, flat steel grill next to two round burners in a kitchen
A hot plancha

The truck needs work, so Carl fixes it up with his ten-year-old son, Percy. Then Martin, a cook from his old kitchen, arrives to help.

Carl wants to sell Cuban sandwiches, called Cubanos, so they need good pork. Martin makes a marinade with oranges and garlic for the meat.

When the pork is ready, the two cooks love it. But Percy isn't excited. He says they could just buy it at the store.

So Martin jokes that maybe Percy isn't really Carl's son. And he doesn't give Percy any pork, because this pork is "not from the store".

Finally, Carl asks Martin for a little piece. Percy tries it and says it's "pretty good". Now everybody wants more, so they make sandwiches.

First, Percy learns an easy test for the plancha: a little water on the metal, and bang! Yes, it's very hot.

Then Carl makes a Cubano, and Percy watches: two slices of ham, three of pork, two of cheese, two big pickles, and mustard from end to end.

Next comes the most important part: butter on top and on the grill. Now Percy has a job: he must watch the bread and the cheese.

When the cheese melts and the bread is golden, Percy says it's done. They cut it into three equal pieces. It's amazing, so the truck is open!

EXERCISE 05Comprehension

Multiple choice

The stamp shows the moment in the video. Click an answer and read why.

Teacher Alvaro
  • Why does Carl get an old food truck?

    Carl is a great cook, but he has no restaurant now. The truck is his new kitchen: he can cook in it and sell his food from its window.

  • Who arrives to help Carl and Percy with the truck?

    Martin worked with Carl in his old restaurant, in Los Angeles. He wants to cook with Carl again, so he comes all the way to Miami.

  • What does Percy say about the pork? 00:44

    Percy isn't impressed: for him, it's just pork, like the pork in any store. For a cook, that's a terrible thing to hear!

  • At first, Martin doesn't give Percy any pork. Why not? 01:01

    "It's not from the store," Martin answers. At 01:05 he even says Percy is "probably a vegan", a person who eats no meat. It's a joke: Martin is proud of his pork.

  • Percy tries a little piece. What does he say? 01:20

    "Pretty good," and then he asks for one more piece. But for the two cooks, this pork is much more than "pretty good"!

  • Why do they decide to make some sandwiches? 01:32

    Percy asks for one more piece, and then the grown-ups want more too: "Don't be cheap!" So the answer is sandwiches, with the pork inside.

  • How do they know the plancha is hot? 01:50

    Percy asks, "Do I touch it?" No! On a very hot plancha, water jumps and makes a loud noise. Bang! That's the test.

  • How many slices of pork go in the Cubano? 02:03

    Two slices of ham, three of pork, two of cheese and two big pickles. The mustard goes from end to end: "side to side, not forward and back" (02:18).

  • What is "the most important part", the thing that makes it a Cubano? 02:20

    "This is what makes it a Cubano." A little butter goes on top of the bread, the grill gets butter too, and then the sandwich goes in.

  • What is Percy's job while the sandwich cooks? 02:35

    When the cheese is melted and the bread is golden, but not burnt, he calls his dad. And he must watch everybody's work too: on busy days, he will help on the line, the place where the cooks work fast (02:54).

  • What happens after they taste the Cubano? 03:38

    First come "three equal pieces" (03:16). Then: "So, is it good?" "It's amazing." And with that, the truck is open for business.

  • Which sentence best summarizes the story?

    The story starts with a man and an old truck, and it ends with the first Cubano and an open window. In the middle, a boy learns to cook from his dad.

EXERCISE 06Vocabulary

Six more ingredients

These six are in the recipe too. Read what each photo shows and write the ingredient. Choose from: pork loin · cumin · oregano · mint leaves · orange juice · orange zest. Then cover your answers and say all fourteen ingredients of this lesson out loud.

  • aSmall brown seeds in a glass jar and on a spoon. It's a spice.

  • bA red bowl full of dry, crushed green leaves. People put them on pizza.

  • cSlices of roast meat from a pig, brown outside and pink inside, on a wooden board.

  • dA grater and tiny, thin pieces of the orange skin of a fruit.

  • eA few fresh, bright green leaves with a cool, fresh smell, like chewing gum.

  • fA tall glass of a sweet orange drink, next to some oranges.

EXERCISE 07Reading

A recipe from the movie

A food blog has the recipe for the Cubanos in the movie. Read our short version of its introduction, then answer the questions.

Teacher Alvaro
Cuban Pork Sandwich (Cubanos) from the movie Chef · from the blog RecipeTin Eats, by Nagi
  • This is the Cubano from the 2014 movie Chef. A famous real chef, Roy Choi, created the food for the movie, and this is the same recipe.
  • People usually make it in a sandwich press. Nagi doesn't have one, so she explains how to make it in a skillet, a big frying pan.
  • The sandwiches are great for freezing.
  • Prep time: 10 minutes · Cook time: 15 minutes · Total time: 25 minutes · Servings: 2 · Calories: 407
  • Who created the food in the movie?

    The food in the movie is real food by a real chef. Roy Choi is famous in Los Angeles for his own food trucks.

  • Is the blog's recipe different from the recipe in the movie?

    The blog says it's the real recipe from the movie. Only the pan is different: see the next question.

  • Which kitchen tool doesn't Nagi have?

    A sandwich press cooks and presses the sandwich at the same time. Without one, Nagi uses a skillet and presses the sandwich with the lid of a pan.

  • Can you keep the sandwiches for another day?

    "Great for freezing": a freezer keeps food very cold, so it stays good for a long time.

  • How long does the recipe take?

    Prep time is the time to get everything ready: cutting, slicing, spreading. Then 15 minutes of cooking. Together, 25.

  • How many people does the recipe serve?

    Servings: 2. The recipe makes two sandwiches, one for each person.

EXERCISE 08Reading

Read the ingredients

These are the ingredients for two Cubanos and for the marinade of the pork. Read them and answer with a short answer.

For the sandwiches
  • 2 thin slices Royale ham
  • 2 thin slices pork loin
  • 2 pieces of white baguette, 15 cm long
  • melted butter, for brushing
  • American mustard
  • 2 thin slices Swiss cheese
  • 2 or 3 pickles, thinly sliced
For the marinade
  • ¾ cup extra virgin olive oil · 1 cup cilantro · 1 tbsp orange zest
  • ¾ cup fresh orange juice · ½ cup lime juice · ¼ cup mint leaves
  • 8 garlic cloves · ½ tbsp dried oregano · 2 tsp ground cumin
  • 1 tsp salt · 1 tsp black pepper
  • aHow many slices of meat do you need?

  • bHow long is each piece of baguette?

  • cHow do you slice the pickles?

  • dIn the marinade, which ingredient has the same quantity as the olive oil?

  • eAnd which ingredient has the same quantity as the salt?

  • fWhat does tbsp mean?

  • gWhat does tsp mean?

  • hWrite half as a number, the way the recipe does.

  • iWrite a quarter as a number, the way the recipe does.

EXERCISE 09Language point

Recipe English

Read the box, then choose the right word and read why.

Teacher Alvaro

A recipe gives orders, and that's polite. The verb comes first, with no you: Cut the bread. Small words say the order of the steps, and short forms say how much: tbsp, tsp, ½.

Instructions: verb first, no subject. Cut the bread. Spread the butter. For a negative, use don't: Don't burn it.
  • Cooking verbs: cut (with a knife) · slice (in thin pieces) · spread (put a soft food on, in a thin layer) · layer (put things one on top of the other) · place (put, carefully) · press (push down) · melt (get soft and liquid with heat) · burn (cook too much, until it's black).
  • The order: First, … Then, … Next, … After that, … Finally, …
  • How much: a cup · a tablespoon (tbsp) · a teaspoon (tsp) · a slice · a piece · a clove of garlic.
  • Numbers: ½ = a half (half a cup) · ¼ = a quarter (a quarter cup) · ¾ = three quarters (three quarters of a cup).
  • How: thinly sliced · cut in half · from end to end.
  • ___ the onion into small pieces with a sharp knife.

    A sharp knife and small pieces: that's cut. The verb comes first, with no you.

  • ___ some cream cheese on the bagel with a knife.

    Cream cheese is soft, so you spread it in a thin layer, like butter or mustard.

  • For a tall sandwich, ___ the bread with tomato, lettuce, chicken and more tomato.

    One food on top of the other, again and again: that's layer.

  • ___ the burger down with a spatula, so it gets thin and cooks fast.

    Down and thin are the clues: you push on it. The Cubano gets the same treatment from the lid of a pan.

  • Turn off the heat when the chocolate starts to ___.

    With heat, chocolate gets soft and liquid: it melts. Cheese does the same.

  • Take the cookies out of the oven now! Don't let them ___.

    Too much time in the oven, and they get black. Golden is good; burnt is not.

  • The recipe says "½ cup of milk". How do you say it?

    ½ is a half. Say half a cup: half comes before a.

  • "2 tsp of sugar" means two ___ of sugar.

    tsp is the small spoon, for tea. Tbsp, with a b, is the big one.

  • Which instruction is correct?

    Verb first, then the food, then how: thinly says how you slice.

  • "___, cut the bread in half. Then, put the ham on it."

    The bread comes before the ham, and Then comes next. So this is the first step.

EXERCISE 10Reading

Nine steps to a Cubano

The worksheet shows nine photos of the recipe, in order. Read what each photo shows, then click the instruction that goes with it.

Photo
Instruction
EXERCISE 11Speaking

Talking point

Part A is about the movie scene and the recipe. Part B is about you and your kitchen. Part C is for your opinions. Tap a card when you have talked about it.

Teacher Alvaro
Useful language
I'd love to try it, because …I'd change the …, because … I really like … food, especially …My mom / dad taught me to … In my opinion, …I agree / I don't agree, because …
EXERCISE 12Writing

How I make my favorite sandwich

40–70 words. First list the ingredients, with quantities. Then write the method, step by step: verb first, and First, Then, Next, Finally. Use words from this lesson. Example: First, toast two slices of bread.

0 words
ENDEnd of lesson

My results

Check your score, then copy it and send it to your teacher on WhatsApp.

Teacher Alvaro

One job for this week. The next time you make a sandwich, or any food, say every step out loud in English, like a TV cook: verb first, and first, then, finally. Thirty seconds, in English.