False Friends
A library doesn't sell books, and “actual” doesn't mean “current”. English words that look like Portuguese words but mean something else, and questions for every level, from A1 to C2.
Warm-up
Ask and answer with a partner, or with me. Click a card when you have answered it.
Some words lie. Library looks like livraria, but in a library you borrow books: you don't buy them. Words like this are false friends. Today you meet a lot of them and talk about them at your level, from A1 to C2.
Useful language
Key words
Eight false friends from today's questions: each one looks like a Portuguese word, but means something different. Click a word, then click its real meaning. Correct pairs turn green. The audio button says the word.
Complete the sentences
Click a word in the bank, then click a gap. Click a filled gap to clear it. Read the whole sentence first: only one word fits each gap.
Our apartment is on the fifth floor, and in the morning we drink our coffee on the
_____ and look down at the park.
My mother is a nurse and my father is a bus driver. My
_____ both work at night, so I make dinner for my little brother.
The professor talked about the history of the city for two hours, and two hundred students took notes during her
_____.
I don't buy many books. Every Saturday I borrow three or four from the
_____ near my house and take them back two weeks later.
The front door is closed for repairs today, so please use the
_____ at the back of the building to go out.
Our teacher writes the new words on the board, and I copy them into my
_____ with a pencil.
After high school, my sister wants to go to
_____ and get a degree in engineering.
Everybody at the party on Saturday has to dress as an animal, so I'm making a cat
_____ with two ears and a long tail.
Beginner (A1-A2)
Ask a partner, or me, and answer. A short answer is fine: start with a word or two, then say a full sentence. The dotted words are the false friends: click one to see what it really means. Stuck? Open the answer prompts: the words in [brackets] are only examples, so change them to talk about you. Click a card when you have answered it.
Answer prompts
Intermediate (B1-B2)
Answer with a reason and an example. The dotted words are the false friends: click one to see its real meaning. Use an answer prompt only to start, then continue in your own words. Click a card when you have answered it.
Answer prompts
Advanced (C1-C2)
Give your opinion, support it with an example, and react to your partner: agree, disagree or add a point. Click a dotted word for its meaning and the Portuguese look-alike it is not. Click a card when you have answered it.
Answer prompts
Your answer, in writing
80–120 words. Choose one question from your level (Beginner, Intermediate or Advanced) and answer it in one paragraph. Start with the level and the number of the question. Give your answer, a reason and an example, and use at least two false friends from this lesson with their real English meaning.
My results
Check your score, then copy it and send it to your teacher on WhatsApp.
One job for this week. Start a false-friends list. When an English word looks like a Portuguese one, check it in a dictionary before you use it. Write the word and its real meaning, and bring three new ones to the next class.