At the Hair Salon
Dark roots, a small trim, no bangs today and a total of "one thirty-five". A one-minute conversation at a real hair salon, and the words to ask for exactly what you want.
Warm-up
Ask and answer with a partner, or with me. Tap a card when you have answered it.
Salon English is real-life English. Today you watch a one-minute conversation at a hair salon, learn the words for what you want — a trim, highlights, bangs — and practice the conversation from both chairs: the customer's and the hairstylist's.
Useful language
Hair words
Click a word, then click its meaning. Correct pairs turn green. The audio button says the word.
Complete the sentences
Click a word in the bank, then click a gap. Click a filled gap to clear it.
I cut my hair straight across my forehead, just above my eyebrows.
Now I have
_____.
I love it when my hair has
_____ in different colors: thin lines of pink and blue in my dark hair!
A tree and a hair have something in common: both of them grow from their
_____.
I like the length of my hair, so I don't want a new style. A quick
_____ every two months keeps it neat.
I use a very hot hair dryer every day, and now the ends of my hair are
breaking in two. I have
_____.
Wrap the sandwich in
_____, so it stays fresh in your bag until lunch.
I comb my hair to the right, so there is a
_____ on the left side of my head.
My
_____ cuts and colors my hair at the salon, and she always knows the best style for me.
Nothing crazy
Watch the video first: it is less than a minute, and it is a real conversation, so people speak fast. Then read the story. Tap a dotted word to see what it means.
Camille teaches English on YouTube, and one day she films a conversation at her hair salon. She wants to show her viewers real, everyday English.



The conversation begins with an easy question from her hairstylist: what are they doing with her hair today? The answer decides the whole visit.
Camille has a clear plan, because her roots are getting very dark. She wants to touch up the roots, and after that she wants a trim.
The stylist turns her plan into two jobs. First come some highlights for the color, and then a very small cut at the ends.
That small cut is important, because some of her ends are dead. The stylist wants to cut off those dead ends, the dry, broken hair.
With such a small plan, the stylist checks one thing: no big changes today? "Nothing crazy," Camille answers. Today is not a day for big changes.
Still, the stylist has one more idea: bangs. Camille isn't sure. She had bangs in the past, but maybe not today, she says.
With no bangs, the stylist asks about one last thing: her part. Does she keep it in the middle, or move it from side to side?
Camille decides to keep her part in the middle. Now the plan is ready, the work can start, and the foils for the highlights come out.
When the work is finished, it's time to pay. Her total for today is "one thirty-five": one hundred and thirty-five.
Multiple choice
The stamp shows the moment in the video. Click an answer and read why.
-
Which two things does Camille ask for? 00:03
First she wants to touch up her roots, and then she wants a trim. The bangs are the stylist's idea, later, and Camille says no.
-
Why does she want to touch up her roots? 00:04
"They're getting so dark," she says. A touch-up puts new color on the roots, so they look like the rest of her hair again.
-
What does the stylist plan for the color? 00:08
"We're doing some highlights," the stylist says: thin lines of lighter color. The foils at 00:36 are for this job.
-
How much hair is the stylist going to cut? 00:10
"Just a little bit off the ends": that is a trim, the short, quick haircut Camille asks for.
-
Why does the stylist want to cut the ends? 00:12
"Take off those dead ends." Dead ends, or split ends, are dry and broken, and a trim cuts them off.
-
Does Camille want any big changes today? 00:17
The stylist checks, "No big changes today?" and Camille answers, "Nothing crazy." A touch-up and a trim are small changes.
-
What does the stylist suggest next? 00:20
"Do you want to try bangs or anything?" Bangs are short hair over the forehead. In British English, they are a fringe.
-
What does Camille say about bangs? 00:24
"I've had bangs in the past, but maybe not today." Maybe not today is a soft, polite way to say no.
-
Where does Camille want her part? 00:33
The stylist asks if she likes it in the middle or moves it from side to side. "I think I'll keep it in the middle."
-
Then the foils come out. What are they for? 00:36
The stylist puts color on thin parts of the hair and wraps each part in foil. The foil keeps the color there, away from the rest of the hair.
-
What is her total for today? 00:50
"Your total for today is one thirty-five." People often say prices in two parts: one thirty-five = 135.
-
Which sentence best summarizes the story?
Every answer Camille gives is small: a touch-up, a trim, "nothing crazy", no bangs, the same part. The story is about a small, normal visit.
Listen and complete
Watch the video again and complete eight lines with the words in the bank. The stamp shows the moment in the video. Click a word, then click a gap.
- Hairstylist: What are we doing with your _____ today? 00:01
- Camille: So I think I want to touch up my _____. 00:04
- Camille: They're getting so dark. And then a _____. 00:07
- Hairstylist: Okay, so we're doing some _____ … 00:09
- Hairstylist: … take off those _____. 00:12
- Hairstylist: Do you want to try _____ or anything? 00:21
- Hairstylist: And do you like where your _____ is? 00:28
- In the video: These are called _____. 00:36
Customer or hairstylist?
Nine phrases from another salon conversation. Who says each one: the customer or the hairstylist?
-
"I want to keep the length."
It's her hair, so the customer decides: she wants the same length, not shorter hair.
-
"Welcome to our salon."
Our salon: the person who works there welcomes the customer at the door.
-
"I'd like a trim, just to get rid of the split ends."
I'd like… is how a customer asks for a service. Get rid of means "take away something you don't want".
-
"Hi! I'd like to get a haircut today."
The customer arrives and says why she is there. You get a haircut; the hairstylist gives it.
-
"That's all for now, thank you."
This answers "Anything else?": the customer doesn't need anything more.
-
"Of course! What kind of haircut would you like?"
What would you like? is a question for the customer, so the hairstylist asks it.
-
"Sure thing. Do you want to keep the length or go a bit shorter?"
Sure thing = "of course". The hairstylist checks before cutting: the same length, or shorter?
-
"Anything else I can help you with?"
People who work with customers offer more help with this question: in a salon, in a store, on the phone.
-
"Got it. We'll take care of those split ends."
Got it = "I understand". We'll take care of = the salon is going to fix the problem.
Put the conversation in order
The phrases from Exercise 07 make one conversation. Two parts are already in it. Write the number of the line for each phrase. Then read the conversation aloud with a partner, and change roles.
- 1 · Hairstylist: …
- 2 · Customer: …
- 3 · Hairstylist: Of course! What kind of haircut would you like?
- 4 · Customer: …
- 5 · Hairstylist: …
- 6 · Customer: …
- 7 · Hairstylist: … Anything else I can help you with?
- 8 · Customer: …
-
CustomerI want to keep the length.
-
HairstylistGot it. We'll take care of those split ends.
-
CustomerHi! I'd like to get a haircut today.
-
HairstylistSure thing. Do you want to keep the length or go a bit shorter?
-
CustomerThat's all for now, thank you.
-
HairstylistWelcome to our salon.
-
CustomerI'd like a trim, just to get rid of the split ends.
Asking for what you want
Read the box, then choose the best answer.
Every salon, the same conversation. The hairstylist asks and checks; the customer says what she wants, and says no softly. Learn both sides: in the chair, you hear one and you say the other.
- Hairstylist, at the start: Welcome to our salon. · What are we doing with your hair today? · What kind of haircut would you like?
- Customer, asking: I'd like a shampoo. · I want to touch up my roots. · Can I get some highlights?
- I'd like + a thing, I'd like to + a verb: I'd like a shorter style. · I'd like to try a new style. I'd like = I would like; it is softer than I want.
- Hairstylist, checking: Do you want to keep the length or go a bit shorter? · No big changes today? Would you like to…? is a little more polite than Do you want to…?
- Customer, saying no softly: Maybe not today. · Nothing crazy. · I think I'll keep it in the middle.
- At the end: Got it. · Anything else I can help you with? — That's all for now, thank you. · Your total for today is…
- A question with or needs a choice, not yes or no: Long or short? — Short, please.
-
I'd like ___ my roots this week.
After I'd like, a verb needs to: I'd like to touch up…
-
I'd like ___ trim and a blow-dry, please.
A trim is a thing, not a verb, so there is no to: I'd like a trim.
-
Hairstylist: Would you like curls or straight hair for the party? Customer: ___
A question with or asks you to choose, so yes or no doesn't answer it.
-
Customer: My ends are so dry and broken. Hairstylist: ___
The hairstylist says Got it and makes a plan. The other two answers are things a customer says.
-
Hairstylist: Would you like to try a darker color? Customer (not sure): ___
Maybe not today is a soft no. No, I'm not answers Are you…?, and Yes, it is answers Is it…?
-
Hairstylist: Is there anything else you'd like? Customer: ___
The customer doesn't need more, so she ends the conversation politely. The other two are the hairstylist's words.
-
Which question is the most polite?
Would you like to…? is soft and polite. …or what? sounds rude, and Try bangs today is an order, not a question.
-
Which sentence is WRONG?
Have is a verb, so it needs to: I'd like to have short hair.
Say it at the salon
Write a new sentence with the same meaning. Use the words on the left and keep the rest of the sentence.
-
I'd likeI want a short haircut, please.
-
WouldDo you want to see some photos of short styles?
-
I'd like toI want to try a new color this time.
-
Can I getI want a blow-dry after the cut.
-
get rid ofI want to take off these dry ends.
-
keepI don't want my hair shorter.
-
elseDo you need any more help?
-
allNo, thank you. I don't need anything more.
The price list
Read the ad from a hair salon and answer the questions. Then use it for your own salon conversation in Exercise 12.
- Color: full highlights (foils on all your hair) $150 · partial highlights (foils on half your hair) $100 · root touch-up $50 · all-over color $75 · color and highlights $200
- Cut: cut and blow-dry $100 · restyle (a new style) $75 · men's cut $50 · kids' cut $50 · dry cut $50
- Style: treatment $50 · blow-dry $50 · hair up $75 · curls $75 · straightening $75
-
How much is a root touch-up?
Under Color: root touch-up, $50. It colors only the roots, so it costs less than color on all your hair.
-
A customer wants partial highlights and a cut and blow-dry. What is her total?
Partial highlights are $100, and a cut and blow-dry is $100: $100 + $100 = $200.
-
Which service costs the most?
Color and highlights is $200, two jobs in one. Full highlights are $150, and a restyle is $75.
-
A dad and his young son both get a haircut. What is the total?
A men's cut is $50 and a kids' cut is $50: $100 for the two.
-
Your hair is curly, and you want it smooth and straight for a party. What do you ask for?
Straight + -en = straighten: to make something straight. Straightening is $75.
-
You want a root touch-up and a dry cut. What is your total?
A root touch-up is $50 and a dry cut is $50: $100 in total.
In the chair
Part A is about the video. In Part B, talk about you, and do the role play with the price list from Exercise 11. Part C is for your opinions. Tap a card when you have answered it.
Useful language
My ideal salon visit
40–70 words. Write a short paragraph about your ideal hair salon or barber visit: what you ask for, what the hairstylist does, and how you feel at the end. Use at least four words from this lesson and one phrase with I'd like.
My results
Check your score, then copy it and send it to your teacher on WhatsApp.
One job for this week. Before your next haircut, say what you want in English, out loud: I'd like a trim. I'd like to keep the length. Nothing crazy! Then say the hairstylist's part too: Anything else I can help you with?